01.02.2006 “O declari vierte la 174esime sentade dal Consei regjonâl dal Friûl Vignesie Julie”. Cun chestis peraulis par furlan dal president de Assemblee, Alessandro Tesini, si è vierzude vuê di buinore la prime sentade dal Consei regjonâl dal 2006. Di fat, cun vuê i conseîrs regjonâi a puedin doprâ tai lôr intervents in aule ancje lis lenghis propriis dal nestri teritori, o sei furlan, sloven e todesc (par cheste ultime lenghe, il servizi al sarà inviât plui indenant). Propit vuê al è jentrât in vore il servizi di traduzion simultanie che i... continue
01.02.2006 Une petizion sotscrite di passe 4 mil citadins là che si domande un Teatri stabil furlan e je stade consegnade îr al president dal Consei regjonâl Alessandro Tesini. La domande, dongje des firmis dai citadins, e à cjatât la poie dai presidents des trê Provinciis furlanis, dal retôr de Universitât di Udin, di diviersis associazions, realtâts o personalitâts furlanis. Il Teatri stabil – al à spiegât Giuseppe Agostinis, prin promotôr de iniziative – al varà di jessi autonom, al podarà jessi logât tun dai trê cjâfs lûc di Provincie furlans, e... continue
27.01.2006 Cu la scuse de libare sielte dai citadins no si pues gjavâi la responsabilitât dai sogjets publics intal programâ e intal dâ fûr i servizis sociosanitaris, di fat, limitâ la funzion publiche ae programazion e ae regjie al larès a fâ dams al dirit di ducj i citadins ae salût e aes capacitâts di control de spese. Al è il messaç che al rive des segretariis regjonâls di CGIL, CISL e UIL che si preparin al confront cu la Regjon su la propueste di leç di riforme dal stât sociâl. I... continue
24.01.2006 Al è stât presentât vuê di buinore a Udin il sît dal AMMER, Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl. Si trate di un archivi digjitâl che al met adun fotografiis, documents e intervistis sui emigrants e su la emigrazion dal Friûl Vignesie Julie. La iniziative e je stade metude adun de Regjon e, in particolâr, dal SILCE (Servizi Identitâts linguistichis, culturâls e coregjonâi tal forest) cul jutori dal Centri regjonâl di catalogazion e restaur dai bens culturâi di Vile Manin. AMMER al partìs cun cualchi miâr di fotografiis e un... continue
23.01.2006 Al è muart vuê, intal ospedâl di Sant Denêl, Amedeo Giacomini, un dai plui impuartants poetis furlans dal Nûfcent. Nassût a Vildivar tal 1939, dongje de ativitât poetiche in lenghe furlane e taliane, si è ocupât ancje di narative, di traduzion e di filologjie. Lis sôs oparis a son stadis voltadis ancje par castilian, danês, francês, inglês, sloven e todesc; pe sô ativitât leterarie al à vinçût diviers premis tant che Rapallo, Cervia, Lanciano, Sant Simon, Montefeltro, Risit d’aur e Nonino. Tra lis sôs oparis “Tiare pesante”, “Sfueis”, “Lune e sclesis”,... continue
19.01.2006 Par vie dal superament par trê dîs di file dai nivei di Pm10, i cussì clamâts polvars lizêrs, il Comun di Udin al à decidût di limitâ vinars ai 20 di Zenârs il trafic di 9 di buinore a 6 sot sere dentri de cercle dai viâi che a formin la prime circonvalazion citadine. I mieçs no catalitics no podaran circolâ, chei catalitics invezit a podaran zirâ dome se a àn la targhe cul ultin numar pâr. E je previodude ancje la riduzion di 14 a 10 oris dal riscjaldament tai... continue
18.01.2006 Pal moment nol è stât formalizât nissun progjet par fâ sù un eletrodot jenfri Okroglo e Udin: par cheste reson la Regjon no je in stât di dâ nissun parê in proposit e nancje di clamâ dongje i ents locâi par frontâ la cuestion. A dîlu al è stât l’assessôr regjonâl Lodovico Sonego intant di un incuintri, a Stregne, cui sindics de comunitât montane Tor – Nadison – Cuei. Fin a vuê la Regjon si è limitade a cjapâ at che il GRTN al pense a trê percors pussibii dulà fâ... continue
Informazione
Friulana soc.coop / Radio Onde Furlane